تعريب قوالب بلوجر اون لاين يعد من افضل الطرق الفعالة والسريعة لترجمة قوالب بلوجر الاجنبية الى العربية.
فكما نعلم ان لإنشاء مدونة بلوجر لابد لك من الحصول على قالب بلوجر بسيط وانيق لإعطاء نظرة جذابة عن موقعك.
لكن دعونا أولاً نفهم ما هو القالب:
القالب هو التصميم الذي يظهر به موقعك، يتكون القالب من التخطيط والتصميم الخارجي للموقع مثل الايقونات والألوان ومكان العنوان والتصنيفات الى غير ذلك.
ولكنه ايضاً يمثل الخصائص التي يقوم بها موقعك، فعلى سبيل المثال اذا كان لديك موقع اختصار روابط على منصة بلوجر وقمت بتعريب الواجهة ولكن النتيجة التي يظهر بها الموقع بعد تنفيذ المهمة الأساسية يظهر باللغة الانجليزية.
هنا تأتي اهمية تعريب قوالب بلوجر اون لاين بالطريقة الاحترافية والصحيحة، حيث تقوم هذه الطريقة بتعريب جميع الخصائص واتجاهاتها من اليمين الى اليسار بطريقة صحيحة دون العبث في اي اكواد من الموقع.
طرق تعريب قوالب بلوجر
في الكثير من الأحيان نجد قوالب بلوجر اجنبية سريعة ومتوافقة مع محركات البحث وتكون مناسبة لموقعنا، لا كننا قد نسقط في مشكلة ان هذه القوالب لا تدعم اللغة العربية.
لذا من الضروري تعريب تلك القوالب لتتناسب مع محتوانا العربي في حال كنا نقدم محتوى عربي.
هناك عدة طرق لتعريب قوالب بلوجر من بينها:
- تعريب قوالب بلوجر يدويا باستخدام برنامج تعريب القوالب، لكن هذه الطريقة ليست فعالة لان هذا البرنامج لا يقوم سوى بتغيير اتجاهات القالب من اليسار الى اليمين.
- اما بالنسبة للكلمات الاجنبية الموجودة في القالب فهو لا يقوم بترجمتها لهذا اذ قمت بتعريب قوالب بلوجر بهذه الطريقة ستحتاج الى البحث عن كل كلمة اجنبية في القالب وتعريبها يدويا.
لذا يعد تعريب قوالب بلوجر اون لاين من افضل الطرق بحيث انك لن تقوم بشيئ سوى النسخ واللصق.
دعنا نتعرف معا على كيفية القيام بهذا
شرح طريقة تعريب قوالب بلوجر اون لاين
اعلم ان الكثير كمبتدئين لا يستطيعون تحمل تكلفة شراء قالب او ترجمته ولا يعرفون أيضا طريقة تعريبه والتعامل مع الاكواد.
لاداعي للقلق فتعريب قوالب بلوجر اصبح امرا بسيط جدا، كل ما سنحتاج اليه هو معرب قوالب بلوجر اون لاين.
هذه الأداة بسيطة وسهلة الاستخدام، من اجل تعريب أي قالب أجنبي ما عليك سوى اتباع الخطوات التالية:
الخطوة الاولى
سنقوم أولا بالذهاب الى هذا الموقع ومن ثم الضغط على “رفع القالب” ثم نقوم باختيار القالب الذي نريد تعريبه.
الخطوة الثانية
بعد ذلك سنقوم بالنقر على “تعريب القالب” بعد النقر مباشرة على هذا الزر ستظهر الاكواد المعربة في خانة “اكواد القالب بعد التعريب”.
الخطوة الثالثة
بعد ان تم تعريب القالب وظهور زر “نسخ الاكواد” نضغط عليه وندهب مباشرة الى مظهر بلوجر ونقوم بلصقه على المدونة.
في النهاية يعتبر تعريب قوالب بلوجر الانجليزية امر هام جداً وذلك للعديد من الأسباب اهمها عدم توفر الكثير من قوالب بلوجر مجانية عربية احترافية على عكس القوالب الاجنبية هناك عدد لايحصى منها تقدم لك نسخ تجربية مجانية يمكنك الاستفاذة منها.
كما ان البعض منها غير مهيء بشكل جيد لمحركات البحث او سيو SEO وهو امر هام جداً اذا كنت تود الظهور على جوجل او اي من محركات البحث بشكل جيد يضمن لك زيادة عدد الزوار بشكل تصاعدي.
وايضاً اذا لم تفضل هذه الطريقة وتود ان تقوم بعملية تعريب قوالب بلوجر يدوياً يمكنك قراءة هذه المقالة لمعرفة المزيد من التفاصيل حول تعريب قالب بلوجر يدوياً بدون اخطاء وبطريقة سليمة.
نصيحة اخيرة
يمكن الاعتماد على هذه الطريقة من اجل تعريب تقريبا اي قالب اجنبي تقريبا, لكن في بعض الحالات قد لايتم تعريب القالب بشكل كامل.
كما ان هذه الطريقة قد لا تمكنك من ترجمة كل الكلمات الاجنبية الموجودة في القالب, لذى عند الانتهاء من تبديل القالب من اليسار الى اليمين يجب فتح ملف html الخاص بالقالب والبحث عن كل كلمة اجنبية تظهر على القالب وترجمتها.
وكملاحظة 
: اخيرة قبل ان ترفع القالب المعرب على المدونة يجب اولا اما تطبيق قالب التنظيف او تطبيق احد قوالب بلوجر الافتراضية وذلك كي لا يحدث اي خطأ في القالب.
اذ استفدت من هذه المقالة لاتبخل علينا بتعليق جميل او مشاركة المقال مع اصدقائك ?
مقترح لك: